皆様こんにちは！
今年もまた梅雨の季節が近づいてきております。
関東方面も例年より早い梅雨入りになるのではと言われており、落ち着きのない天気が長くなりそうです。
さて、今回はタイトルにもあります通り雑誌包装技術4月号、印刷雑誌5月号に弊社の商品のグレイスキューブ、グレイスパットピクチャーが掲載されました。
包装技術4月号
こちらの雑誌では主にグレイスキューブについての記事を掲載しております。
内容としましては、
・グレイスキューブの生まれるきっかけ
・グレイスキューブの利点
・グレイスキューブ使用の特殊フィルム
・SPツール及びギフト需要への対応
・地球環境課題への対応
このような内容になっております。
グレイスキューブはどのようなきっかけ、思いで誕生したのか、グレイスキューブを使用した時の利点(作業性・視認性・配送効率)、また近年コロナ禍での感染症対策としてのメリット、グレイスキューブ使用の特殊なフィルムについては写真と表も載っているのでわかりやすく説明が書いてあります。
こちらの雑誌内容を構成したN部長に掲載記事内容の何が大変だったかを聞いてみました！
文章作成作業では現状の交通事情の背景などを国土交通省のWEBサイトで分厚い資料を読み漁りながら理解したり、トラック業界や協会などの関連資料などから情報を得て自分の言葉に変換する作業に時間がかかったとの事でした。
また、英語の翻訳が地味にきつく、以前は英語を使う機会がありましたが、最近は英会話を実践する機会が少なく記憶から英文や英単語がどんどん消去されているので作成にだいぶ苦労したみたいです。
お話にあったのがこちらのページです。
確かに英文も多く大変そうです…。
ちなみに日本語からの英訳は雑誌元に頼んでもよかったらしく、初めから頼めばよかった！と悔やんでおりました…。
印刷雑誌5月号
こちらは今春リリースしたばかりのグレイスパットピクチャーの掲載になります。
カラー写真も載っていて、まさに見せるフィルム梱包材！というだけあって写真もバッチリ綺麗にきまっております。
印刷を施している段ボールパットなのでカラー写真だとより一層映えます。
包装技術、印刷雑誌ともに掲載して頂いたおかげで「雑誌をみて連絡しました。」などお問い合わせも多数いただいております！
ちなみに今春リリースいたしましたグレイスパットピクチャーシリーズですが、従来のグレイスパット、グレイスキューブに高精細な印刷を施しギフトやセールスプロモーションなど化粧箱と輸送梱包箱の両方を兼ね備えた画期的なパッケージとなっております！
弊社ホームページでも新しくグレイスパットピクチャーシリーズのページが追加されておりますので詳しくはこちらをご覧ください。
グレイスパットピクチャー
以上、雑誌掲載情報でした。
気になった方は是非お手に取って読んでみてください！
